Редактор контента

О вакансии

• TransPerfect — крупнейший в мире поставщик языковых и технологических решений.
• Мы помогаем компаниям процветать во всем мире посредством перевода, локализации и передовых услуг.
• Мы ищем дотошного, организованного и надежного внештатного редактора контента для электронной коммерции с проверенным опытом использования Shopify и других систем CMS, таких как Wordpress, AEM, Drupal.
• Требования Основные обязанности: Проверка правильности оформления списков, таблиц и общего форматирования.
• Убедитесь, что весь контент не содержит опечаток, с возможностью редактировать заголовки, описания, изображения, варианты, цены, теги и поля SEO.
• Убедитесь, что текст соответствует утвержденному исходному тексту.
• Проверьте переведенный текст, чтобы убедиться, что он идеально вписывается в призывы к действию, заголовки и компоненты навигации.
• Убедитесь, что все медиафайлы (изображения, видео) отображаются правильно и видны.